Pressemitteilungen (Archiv)

Januar 2005

31/01/2005 Hans-Gert Pöttering begrüßt Wahlen im Irak: Ein erster Schritt zur Demokratiedeen
31/01/2005 TTes
28/01/2005 The EPP accepts AKP and ‘Our Ukraine’ as Observersenfr
28/01/2005 Por iniciativa de Ribeiro e Castro, MdPE, deputados do Grupo PPE-DE colocam-se ao lado dos dissidentes cubanos/ Les membres du Groupe PPE-DE se sont mis à coté des dissidents cubains, M. Ribeiro e Castro MdPEpt
27/01/2005 Kein "Appeasement" gegenüber Kuba und Castro. Hans-Gert Pöttering MdEPdeen
27/01/2005 Resolução Holocausto, anti-semitismo e racismo/ European Parliament resolution on anti-Semitism. Carlos Coelho MEPpt
26/01/2005 Strategisches Programm der Kommission: ehrgeizig und realistisch Hans-Gert Pöttering MdEPdeenfr
26/01/2005 Wir dürfen nie vergessen, was in Auschwitz geschehen ist. Hans-Gert Pöttering, Vorsitzende der EVP-ED-Fraktiondeenfr
26/01/2005 OLAF - Great concern for its future. Lorenzo Cesa MEPen
26/01/2005 Kosovo und der Balkan sind der Lackmustest für eine erfolgreiche Außenpolitik der EU. Doris Pack MdEP und Elmar Brok MdEPdeen
26/01/2005 Ukraine: EU-Aktionsprogramm allein reicht nicht aus/ Ukraine: EU action programme itself is not enough. Elmar Brok MEPde
26/01/2005 Duarte Freitas Relator do Parlamento Europeu para a Revisão dos Posei/ Duarte Freitas MEP, appointed Rapporteur on the POSEI Programmespt
26/01/2005 Nachtflugverbote müssen die Mitgliedstaaten regeln. George Jarzembowski MdEPdeen
26/01/2005 Antisémitisme: "Ne relâchons jamais nos efforts - le Parlement européen doit encourager tous les Etats membres à se doter de dispositifs législatifs". Patrick Gaubert, MdPEfr
26/01/2005 Compétitivité, environnement et solidarité, nos nouveaux piliers européens. Françoise Grossetête MdPEfr
25/01/2005 Hans-Gert Pöttering zum Besuch von Präsident Juschtschenko im Europäischen Parlament: Unterstützung für die Demokratie und die Menschen in der Ukrainedeenfr
25/01/2005 Nur mit Reformbereitschaft kann der öffentlich-rechtliche Rundfunk in Brüssel gesichert werden!/ Only willingness for reforms will guarantee public broadcasting. Ruth Hieronymi MEP de
25/01/2005 Hans-Gert Poettering congratulates the new President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europeenfr
25/01/2005 The destitute should be involved in implementing and evaluating the Lisbon Strategy as a means of ensuring its effective implementation. Anna Záborská MEPen
25/01/2005 EU backs Scots' plan to aid Tsunami fishers. Struan Stevenson MEPen
25/01/2005 Evaluation du processus de Barcelone: idées-forces/ Evaluation of the Barcelona Process. Tokia Saïfi MEPfr
22/01/2005 Jushchenko Inauguration - Jacek Saryusz-Wolski MEP to represent European Parliament at the presidential inauguration in Kieven
21/01/2005 European Action Plan 2004-2010 for the protection of the environment. Antonios Trakatellis MEPen
21/01/2005 Estrada europeia da Ucrânia cada vez mais aberta/ Route européenne de l'Ukraine de plus en plus ouverte. José Ribeiro e Castro MdPEpt
20/01/2005 Tadschikistan: UN-Hilfe auch für Weltregionen, die derzeit nicht im Focus der Öffentlichkeit stehen. Armin Laschet MdEPde
20/01/2005 Osservatori UE a Gerusalemme Est: viaggio nella Palestina che non c'è/ EU Observers to East Jerusalem: Travelling to Palestine, a place which doesn't exist. Stefano Zappalà MEPit
19/01/2005 Ministerpräsident Erwin Teufel erhält Schuman-Medaille der EVP-ED-Fraktion. Hans-Gert Pöttering MdEPde
19/01/2005 Ein einziges Modell statt 110: Mathieu Grosch MdEP, schafft Durchbruch für europäischen Führerscheindeenfr
19/01/2005 L'on. Cirino Pomicino MdPE, sulle dichiarazioni del Sig. Juncker e del Commissario Almunia dinanzi alla Commissione per gli affari economici e monetari del PE/ Paolo Cirino Pomicino MEP, on Juncker and Almunia's declaration in the EP AFCO Committeeit
19/01/2005 EU-Chemikalienverordnung: Kommission deutet erstmals Kurswechsel an. Hartmut Nassauer MdEPdeen
19/01/2005 Post-Tsunami Relief Co-ordination. Nirj Deva MEPen
18/01/2005 Nieuw Europees rijbewijs in de maak/ New European driving licence introduced. Corien Wortmann-Kool MEPnl
18/01/2005 Serious sanctions for infringements of ship-source pollution. Corien Wortmann-Kool MEPennl
18/01/2005 OLAF: Partial satisfaction with the answer received by the European Commission. Lorenzo Cesa MEPen
18/01/2005 Erste Lesung der REACH-Verordnung bis Ende 2005 möglich. Hartmut Nassauer MdEPdeen
17/01/2005 Tsunami Victims - Distribution of Aid - Nirj Deva MEP, organises meeting of key officialsen
13/01/2005 Einladung Viktor Juschtschenkos in das Europäische Parlament. Hans-Gert Pöttering MdEPdeenfr
13/01/2005 EU-Fluthilfe muß besser koordiniert werden/ Coordination of EU aid for Tsunami victims must be improved. Markus Ferber MEPde
13/01/2005 Substances toxiques dans les désodorisants d'intérieur - La Commission Européenne retarde la prise de mesures pour la protection des consommateurs. Ioannis Varvitsiotis MdPEfr
13/01/2005 Malcolm Harbour MEP appointed to "Cars 21"en
13/01/2005 Ukraine muss über ihre Zukunft selbst entscheiden können/ Ukraine must have a free choice about its own future. Elmar Brok MEPde
13/01/2005 Reform der EU-Zuckermarktordnung: Rat und Kommission lassen Landwirte im Stich/ EU-Sugar Regime - Council and Commission abandon farmers. Lutz Goepel MEPde
13/01/2005 "Kündigung von Sprachlehrern rechtswidrig und unsozial" - EU-Kommission gibt verheerendes Beispiel - Vereinbarung mit Europäischem Parlament gebrochen - 43 Sprachlehrer fristlos entlassen/ "Dismissal of Commission language teachers unlawful and antisocial". Thomas Mann MEPde
13/01/2005 Schuman Medal awarded to Natalya Estemirova and Sergey Kovalev, Human rights activistsen - Photos available
12/01/2005 Hans-Gert Pöttering begrüßt Abstimmung über die Europäische Verfassung als historischen Momentdeenfr -  (video)
12/01/2005 Hans-Gert Pöttering unterstützt Prioritäten der luxemburgischen Ratspräsidentschaftdeen -  (video)
12/01/2005 European Constitution - Íñigo Méndez de Vigo MEP 'delighted with the size of the positive vote'en -  (video)
12/01/2005 Maria da Assunção Esteves MEP proposed the launch of "Canal Europe"enfrpt
12/01/2005 Adoption par le Parlement européen du Rapport sur la Constitution - Alain Lamassoure MdPE, souligne le consensus des Députés européens (78% de voix favorables)fr
12/01/2005 Soddisfazione per il voto sulla Relazione del Parlamento Europeo riguardante la Costituzione Europea/ Satisfaction for vote on report on the European Parliament regarding the European Constitution. Armando Dionisi MEPit
12/01/2005 EVP-ED-Fraktion spricht sich für transatlantische Aktionsgemeinschaft aus. Elmar Brok MdEPdeen
12/01/2005 Raz-de-marée en Asie: "Alors que les citoyens se mobilisent, les responsables européens ont perdu une occasion de montrer leur capacité réactive". Françoise Grossetête MdPEfr
12/01/2005 Solidarité européenne face au raz-de marée: l'Europe doit concentrer ses efforts pour les optimiser. Véronique Mathieu MdPEfr
12/01/2005 Luftverkehrsabkommen EU-USA unverzichtbar/ Aviation convention EU-USA indispensable. Georg Jarzembowski MEPde
12/01/2005 "Euro-5-Norm Innovationsschub für Automobilindustrie" - EU behält Technologievorsprung - Effiziente Umweltpolitik ist effiziente Wirtschaftspolitik - Kommission plant strenge Abgasgrenzwerte für Diesel/ "Euro-5-Norm" pushes innovations in automotive industry. Karl-Heinz Florenz MEPde
12/01/2005 Margie Sudre MdPE élue Présidente de l'Intergroupe 'Tourisme' au Parlement européenfr
12/01/2005 Luís Queiró MdPE, a favor do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa/ M. Luís Queiró MEP in favour of the Treaty establishing a Constitution for Europept
12/01/2005 Silva Peneda considera aprovação do Tratado Constitucional um momento histórico/ The European Constitution is a step forward to the consolidation of social policy. José Albino Silva Peneda MEPpt
12/01/2005 Marie Panayotopoulos-Cassiotou MdPE élue Présidente de l'Intergroupe "Famille et protection de l'enfance" au Parlement Européenfr
12/01/2005 Europe's Road Users to benefit from European Parliament initiative. Malcolm Harbour MEPen
12/01/2005 Simon Busuttil MEP calls on EU to step up fight against frauden
12/01/2005 Rat muss sich endlich über Euro-Vignette einigen/ Council has finally to come to an agreement on the Euro-Vignette. Georg Jarzembowski MEPde
12/01/2005 PE-ratifica Costituzione europea/ EP: Ratification of the European Constitution. Lorenzo Cesa MEPit
12/01/2005 Euro- MP Trakatellis pleads for cooperation of civil protection in the Euro-Mediterranean regionen
11/01/2005 Hans-Gert Pöttering: Die Verfassung ist der Weg Europas durch das 21. Jahrhundertdeen
11/01/2005 EU-Verfassungsvertrag gibt Rechte an die Bürger zurück. Elmar Brok MdEPdeen
11/01/2005 Constitution: les citoyens européens deviennent les acteurs majeurs de l'Europe. Margie Sudre MdPEfr
11/01/2005 Appui de Jacques Toubon MdPE, à la Constitutionfr
11/01/2005 Silva Peneda exprime solidariedade europeia com as vítimas do tsunami/ European aid to tsunami victims, José Silva Peneda MEPpt
11/01/2005 Další interpelace poslance Hynka Fajmona (ODS) na Evropskou komisi/ More interpelations on the European Commission. Hynek Fajmon MEP cs
11/01/2005 Une émission télévisée en breton, une première au Parlement européen à Strasbourg, avec la participation du Ambroise Guellec MdPEfr
11/01/2005 Risultati del voto in Palestina. Alfredo Antoniozzi MEPit
11/01/2005 Constituição Europeia :as decisões devem ser tomadas da maneira mais transparente e mais próxima dos cidadãos. Vasco Graça Moura, MPE/ The Treaty establishing a Constitution for Europe. Vasco Graça Moura MEPpt
11/01/2005 Constitution: "le plus grand danger pour l'Europe serait de retomber dans les méthodes inter-gouvernementales". Françoise Grossetête MdPEfr
11/01/2005 Alexander Stubb MEP, gives a clear "yes" to the EU Constitutionen
11/01/2005 Constituição Europeia: uma Pátria constitucional em que, nesta Europa, se reconhecem todas as pátrias/ Constitution européenne: une patrie constitutionnelle commune à toutes les patries d'Europe. Maria da Assunção Esteves MdPE pt
10/01/2005 EPP-ED Chairman´s declaration against the plan Ibarreche. Hans-Gert Poettering MEPen
10/01/2005 The EPP-ED Group welcomes the result of the Palestinian electionsen
06/01/2005 Politische Prioritäten der EVP-ED-Fraktion 2005. Hans-Gert Pöttering MdEPdeenfr
06/01/2005 Edward McMillan-Scott MEP to lead European Parliament's delegation to Palestinian presidential electionsen
05/01/2005 Hilfe für Flutopfer in Asien muss verstetigt werden. Elmar Brok MdEP und Hartmut Nassauer MdEPdeenfr
05/01/2005 Presidential Elections in Palestine. Jana Hybášková MEPcsen
04/01/2005 Pressekonferenz: Hans-Gert Pöttering wird eine Pressekonferenz geben zum Thema der politischen Prioritäten der EVP-ED Fraktion im Jahr 2005deenfr